Археограф, историк, филолог. Член кружка Н. П. Румянцева. Автор многочисленных трудов по славяноведению, археологии, дипломатике, палеографии и археографии. Издал «Русские достопримечательности» (т. 1, 1815 г.), «Древние Российские стихотворения», собранные Киршею Даниловым (1818 г.), «Законы…» Ивана III и Ивана IV. В Воскресенском Новоиерусалимском монастыре Калайдович обнаружил и произвел первое описание «Изборника Святослава»; выявил сочинения Кирилла Туровского. По настоянию Калайдовича было выпущено 13 листов издания Лаврентьевской летописи.

Игорь Чернозатонский