Сражение Русской дружины под командованием князей Святополка Изяславича и Владимира Мономаха с половецким войском под командованием хана Тугоркана. Половцы осадили Переяслав, надеясь на легкую добычу. Но вскоре на помощь осажденным неожиданно для половецкого войска подошли полки Святополка и Владимира Мономаха. Они стремительно перешли вброд речку Трубеж и атаковали войско Тугоркана. Не успев построиться для боя, оно потерпело сокрушительное поражение.
Во время преследования многие половецкие воины были перебиты, в том числе хан Тугоркан (тесть Святополка) вместе с сыном и другими знатными военачальниками. Разгромив Тугоркана, Святополк с Владимиром Мономахом переправились на правый берег Днепра и заставили бежать осаждавшее Киев войско другого половецкого хана, Боняка. После этих успехов русских к Владимиру Мономаху начали приходить на службу торки и другие пограничные степные племена.

Игорь Чернозатонский