Жена Великого князя киевского Изяслава I Ярославича, дочь короля Польши Мешко II, сестра короля польского Казимира III.
В 1041 году Гертруда была отдана в жены Великому князю киевскому Изяславу I Ярославичу. Свадьба состоялась в один день с бракосочетанием Казимира Восстановителя, брата Гертруды, и Марии, сестры Изяслава. После гибели мужа в 1078 году жила при дворе своего единственного сына Ярополка Изяславича, князя туровского.
Гертруде принадлежала богато украшенная миниатюрами псалтырь — т.н. Кодекс Гертруды. Эта уникальная книга, созданная в конце X века для архиепископа Эгберта Трирского, сохранилась до наших дней и в настоящее время хранится в музее города Чивидале (Италия).

Игорь Чернозатонский