![](https://scontent.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/17499076_1252554531479308_798980834066461392_n.jpg?oh=ffd6e4278ef3fa93323383c4df229521&oe=595399D9)
Великий князь Василий Иоаннович послал на Афон с милостынею Василия Копыля Спячего да Ивана Варавина, а с ними отправил грамоту ко всем игуменам и всему братству осьмнадцати афонских обителей, в которой писал: "Пришлите к нам вместе с нашими людьми из Ватопедского монастыря старца Савву, книжного переводчика, на время и тем послужите нам; а мы, как даст Бог, пожаловав его, опять к вам отпустим".
Копыль, оставив Варавина в Царьграде для каких-то потреб великого князя, с большим трудом и притеснениями от турок достиг Афона, раздал там милостыню по всем монастырям, и передав грамоту кому следовало, обратился еще сам от лица Великого князя и митрополита Варлаама к священноиноку Савве. Но Савва, многолетний старец и больной ногами, просил прощения, что не в силах исполнить воли великого государя и святителя.
Тогда ватопедские старцы избрали на место Саввы другого брата своей обители, Максима Грека. "Искусного в Божественном Писании и способного к толкованию и переводу всяких книг: и церковных, и глаголемых еллинских (языческих), ибо он возрос в них с ранней юности и научился им основательно, а не чрез одно продолжительное чтение, как другой кто-либо". Извещая об этом Василия Ивановича и митрополита, старцы присовокупляли, что Максим, хотя не знает еще русского языка, а знает только греческий и латинский, но, как они надеются, скоро навыкнет и русскому.
С Максимом отправили они еще двух братов своих, иеромонаха Неофита, грека, и монаха Лаврентия, болгарина, и просили отпустить их потом из России опять в родную обитель.
Путешествие Максима с товарищами было медленно; он прожил несколько времени в Перекопе и прибыл в Москву уже 4 марта 1518 г., где принят был Великим князем с честью и помещен в Чудове монастыре вместе с другими своими спутниками.
|