На берегу Финского залива находится Ленинградская атомная электростанция. До центра Петербурга от неё около семидесяти километров по прямой. Не опасно ли такое близкое соседство? Бывали ли на станции тревожные ситуации? Для того, чтобы выяснить это, мы отправимся прямо к атомному реактору и расспросим сотрудника ЛАЭС. Рядом со станцией полвека назад был построен город Сосновый Бор. Его дома действительно окружены соснами, и не всегда понятно, где заканчивается город, и начинается лес. Недаром в 1970 году главный архитектор города Юрий Савченко получил государственную премию за его проектирование, и мы сможем узнать, чего ему стоило изменить отношение строителей к своему делу. Мы узнаем, как жили люди на месте Соснового Бора, когда города не было ещё и в помине, и как атомград стал центром культуры.