Издание Д. Бантыш-Каменского 1840 года (сборник биографий полководцев, в том числе и Суворова) тоже, видимо, стоит считать "ревизионистским", если там высказывание Суворова приведено так: "Горжусь, что я Россіянинъ!»?

плохо читали похоже вот эту фразу "Процесс оброссиивания русских, против без малого век назад протестовал ещё П.Б. Струве"
Найдите воспоминания кого либо времен Суворова что бы он о себе писал или говорил "россиянин"... найдете?

Туляки могли бы воспользоваться и цитатой Алексея Петровича Ермолова, опубликованной тоже туляком по рождению - Потто: "Возмущаясь на каждом шагу зрелищами, которые оскорбляли в нем его человеческие чувства, Ермолов нетерпеливо торопился оставить Персию, и 2 октября посольство было уже на русской границе. Здесь его встретила команда донских казаков, высланная в конвой, а вскоре показалось на возвышении и развевающееся знамя храбрых русских войск. «Удовольствие мое, – говорит об этой минуте Ермолов, – было свыше всякого выражения, и теперь не вспоминаю о том равнодушно. Далеки были от меня горделивые помышления, что я начальствую в странах сих, что мне повинуются страшные сии войска. Я стал бы в рядах сих храбрых воинов, и товарищем их нашел бы я удовлетворение своей гордости. Никогда неразлучно со мною чувство, что я россиянин»". (Василий Александрович Потто "Кавказская война").

"Приношу вам, милостивый государь мой, за все лестное в оном мне сказанное чувствительную благодарность и за того Орла, который, слышу я, при Бородине, воскрыленный великим бардом нашим, парил над главою Россиянина, придавая блеск скромным его заслугам". (Из письма М.И. Кутузова Г.Р. Державину 7 декабря 1812 года).

"Одни Россияне могли ободрить унылые легионы Австрийские; один Рымникский мог принести славу и счастие в стан их – и принес". ("Историческое похвальное слово Екатерине Второй, сочиненное Николаем Карамзиным", М., 1802).

Иван Федорович Крузенштерн - тоже, как и Кутузов с Ермоловым, вполне современник Суворова, если родился в 1770 году: "Посредством известных ему русских слов старался он испытать, точно ли мы россияне, в чем сомневался до тех пор, пока не уверился удовлетворительными с нашей стороны ответами". (Иван Федорович Крузенштерн "Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах на кораблях „Надежда“ и „Нева“, 1809).

"Трудолюбивый муравей: еженедѣльное издание", 1771, Выпуск  1, с. 134: "Скажи мнѣ, другъ мой, не Французъ ли Ты? 
Россіянинъ. 
Нѣтъ, я Россіянинъ".

Так-то оно так, но зачем было перевирать слова Суворова? Хочется  нынешней власти Аброамовичей быть россиянами, да и хрен с ними. Но не перевирайте историю.

Еще раз - для невнимательных. В издании Дмитрия Николаевича Бантыш-Каменского "Біографіи Россiйскихъ Генералиссимусовъ и Генералъ-Фельдмаршаловъ", Санкт-Петербургъ, 1840 ("Въ Типографiи Третьяго Департамента Министерства Государственныхъ Имуществъ") напечатано на странице 193 (книга 2): "Все Руское было близко къ сердцу Суворова: любя родину, онъ часто повторялъ: «Горжусь, что я Россіянинъ!»". Можно убедиться именно в таком написании, воспользовавшись опцией books.google.ru, - через контекстный поиск по «Горжусь, что я Россіянинъ!». Стоит вспомнить и еще одно издание, несомненно знакомое Суворову - с "россиянином" в заглавии: "Россіянинъ прошедшаго вѣка, или предложение Ивана Посошкова, поданное боярину Ѳедору Алексѣевичу Головину" (Издано в Москве в 1793 году).

Редакцию эмигрантского журнала "Часовой" 1950 года вряд ли можно заподозрить в космополитизме: "Он часто вспоминал слова Петра Великого „ Природа произвела Россию только одну. Она соперницы не имеет ", и повторял : „ Горжусь, что я россиянин ", „ Мы — русские, с нами Бог "." (Из статьи "Генералиссимус Суворов: К 150-летию со дня кончины").